Prevod od "ради се о" do Slovenački

Prevodi:

gre se za

Kako koristiti "ради се о" u rečenicama:

Кожа скинута с жртве, овога пута ради се о два велика ромбоида изнад задњице.
Koža je bila odstranjena, tokrat dva kosa v obliki romba nad zadnjico.
Ради се о девојци која је врло рањива.
Ne, pa ni. Govori o zelo ranljivem dekletu.
Претпостављали смо да је то шум, али уствари, ради се о маси података.
Predpostavljali smo, da je to šum, ampak je v resnici gora podatkov.
У ствари, ради се о Флечеру.
Dobro pravzaprav, gre se za... Fletcherja.
Не, не ради се о томе.
Ne, ne gre se za to.
Ради се о младој девојци, младој и лудој девојци која види нешто са прозора своје собе, нешто што не разуме, али мисли да разуме.
Govori o mladem dekletu, mladem in neumnem dekletu, ki skozi okno svoje spalnice vidi nekaj, kar misli, da razume, čeprav v resnici ne.
Не ради се о новцу већ о преношењу поруке.
Ne gre za denar. Temveč za sporočilo.
Не ради се о освајању трофеја, Дејвис, него утакмица.
Ne gre za osvajanje pokalov, ampak za zmagovanje v tekmah.
Не ради се о томе да ли сам постиђена.
Da sem bila v zadregi, sploh ni problem.
Ради се о томе, да губите време уместо да тражите мог сина.
Problem je v tem, da tratite čas, medtem ko bi morali iskati mojega sina.
Народе, не ради се о томе.
Ne gre se o tem. Ni mi mar za to.
Не ради се о величини, већ како га употребљаваш.
Ne gre se za velikost, ampak kako ga uporabljaš.
Ради се о томе да се не стари пре свог времена.
Gre za to, da se ne staramo pred svojim časom.
Харперу, не ради се о 10 до 15 хиљада људи.
Harper, ne govoriva o 10.000 ali 15.000 ljudi.
Не ради се о новцу, а чак и да га нађем... мислим да никада није намеравао да сиђе са овог авиона.
Ne gre za denar. In tudi če ga najdemo... Ne verjamem, da je sploh nameraval zapustiti letalo.
За мене нема повратка, не ради се о томе.
Zame ni vrnitve. To je pomembneje od Hellerja.
Ради се о ресторанском обнављању које је углавном потекло од младог кувара из Индије.
Govori se o restavracijskem obnavljanju, ki je v glavnem izviralo s strani mladega chefa iz Indije.
Ради се о девојци коју је твој сајборг отео.
Gre za punco, ki jo je tvoj kiborg ugrabil.
Жао ми је, капетане, али ради се о дечаку.
Žal mi je kapitan, ampak gre se za tistega fanta.
Не ради се о твојој пријави, већ о животима свих присутних.
Ne gre za tvojo prijavo. Gre za življenja vseh prisotnih mož.
Не ради се о теби, душо.
To se te ne tiče, draga.
4.4573299884796s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?